همکاری در ترجمه

با توجه به چاپ سالانه کتابهایی با عناوین جدید و جذاب توسط ناشران بزرگ دنیا، شاید ترجمه بخشی از این کتابها به انتقال دانش روز دنیا و بومی شدن آن کمک نماید از همین روی موسسه پایان نامه سرا با تشکیل کارگروه ترجمه کتاب بر آن است بخشی از خلاء ناشی از مشکلات ترجمه کتاب های علمی را به این روش مرتفع نماید.

خدمات ما در زمینه ترجمه کتابهای غیر فارسی عبارتند از:

انتخاب موضوعات به روز

بررسی کتابهای خارجی که به فارسی ترجمه نشده اند

انتخاب کتاب با نیم نگاهی به بازار کتاب ایران و تخمین میزان فروش کتاب

انتخاب کتاب غیر فارسی جهت ترجمه

ترجمه تخصصی فصول مختلف کتاب به صورت فاز بندی شده و اقساط هزینه کل

ویرایش علمی فصول ترجمه شده توسط اساتید آن رشته

ویراستاری طراحی جلد و تصحیح

چاپ کتاب در تیراژ دلخواه

تاثیر داشتن کتاب در روزمه

در صورتی که تمایل به ادامه تحصیل و یا انتخاب راه آکادمیک به عنوان آینده شغلی خود دارید داشتن یک رزومه علمی پربار از باید های شماست. مهمترین اجزای یک رزومه علمی قدرتمند عبارتند از سوابق تحصیلی و نمرات، مقالات علمی و کتاب های چاپ شده، مقالات کنفرانسی، جوایز و اختراعات. همانطور که این لیست کوتاه مشخص است داشتن کتاب از اهمیت بالایی برخوردار است به طوری که بسیار از دانشمندان و محققین با داشتن چندین و چند مقاله علمی تنها یک یا چند کتاب در رزومه علمی خود دارند که این نشان از اهمیت کتاب دارد. نتایج بررسی های صورت گرفته در زمینه مشاغل آکادمیک نیز نشان می دهد که همواره داشتن کتاب یکی از پارامترهای ارزیابی درخواست کننده ها می باشد و حائز امتیاز مجزا است به عنوان نمونه داشتن یک کتاب در ارتباط با موضوع پایان نامه امتیازی برابر چاپ یک کتاب در نمره پایان نامه در مقطع کارشناسی ارشد دارد و در بسیار از دانشگاه هاشما با داشتن یک کتاب 2 نمره پایان نامه خود را می توانید دریافت کنید. از طرف دیگر در مصاحبه های دکتری نیز تالیف کتاب در رزومه شما علاوه بر ایجاد بار روانی امتیازاتی را نیز برایتان به همراه دارد. علاوه بر این برای اقدام جهت عضویت در هیات علمی دانشگاه ها و یا ادامه تحصیل در خارج از کشور نیز وجود کتاب در رزومه شما امتیازات مثبتی برایتان به همراه خواهد داشت.

همه چیز درباره چاپ کتاب

صنعت چاپ و نشر به عنوان یکی از صنایع پویا در هر کشوری شناخته می شود و فعایت و گستردگی این صنعت سبب رشد و بالندگی بخشهای فرهنگی و اجتماعی جامعه نیز می گردد. با توجه به پیچیدگی ها موجود بر سر راه چاپ و نشر کتابها چه از باب مراحل اداری و چه از منظر بحث بازاریابی و فروش، دپارتمان چاپ کتاب پایان نامه سرا بر آن شده اند تا با جمع آوری اطلاعات مفید در ارتباط با مراحل چاپ و نشر کتابها به علاقه مندان جهت ورود به این راه و یا چاپ کتابهایشان به صورت خود ناشری عمل نمایند.

چاپ کتاب با ناشران خارجی

دپارتمان کتاب پایان نامه سرا با رایزنی با ناشران مختلف خارجی موفق شده است مشارکت آنها را جهت چاپ کتابهای علمی جلب نماید. به این ترتیب این دپارتمان می تواند کلیه کتابهای ترجمه شده شما به زبان انگلیسی را توسط ناشران خارجی به چاپ رساند. خدمات ما در این زمینه عبارتند از:

ترجمه کتابهای فارسی شما به کتابهای انگلیسی قابل چاپ در انتشارات های غیر فارسی

پیشنهاد چندین ناشر به شما بر اساس موضوع و سطح کتاب نگارش شده

تصحیح کتابهای انگلیسی نگارش شده توسط شما

چاپ کتاب شما به صورت الکترونیکی در کمتر از دو ماه

قرار دادن لینک کتاب چاپ شده شما در سایتهای فروش آنلاین معروف کتاب همچون سایت آمازون

خدمات ویراستاری

به طور کلی خدمات ویراستاری را به دو گروه کلی می توان تقسیم نمود: 1- ویراستاری ادبی کتابها 2- ویراستاری علمی
هر دو نوع این ویراستارها از ملزومات چاپ یک کتاب می باشند. موسسه پایان نامه سرا با بهره گیری از جمه کثیری از محققین همکار خود در بخش پایان نامه این توان را دارد تا کتابهای علمی شما را در تمامی رشته ها و موضوعات به صورت کاملا علمی ویراستاری نمایند. علاوه براین ویراستاران این مجموعه قادرند کتابهای شما را به لحاظ ادبی و از نظر علائم و استانداردهای نگارشی نیز مورد بررسی و ویرایش قرار دهند. برخی از خدمات ویراستاری و خدمات جانبی پایان نامه سرا عبارتند از:
ویراستاری ادبی کتابها
ویراستاری علمی کتابها
ویرایش نگارش کتابها
صفحه آرایی، طراحی جلد و فهرست نویسی کتابها

همکاری در نگارش

نگارش و تالیف یک کتاب علمی کار دشوار و طاقت فرساست و به دانش وسیع در آن موضوع تخصصی و صرف سالها وقت از سوی مولف نیازمند است. دپارتمان کتاب پایان نامه سرا با همکاری دپارتمانهای مقالات و پایان نامه این موسسه این امکان را برای محققین فراهم نموده اند تا از دشواری تالیف یک کتاب علمی بکاهند. برخی از خدمات ما در زمینه همکاری در نگارش کتاب عبارتند از:

تعیین موضوع کتاب با توجه به بررسی سایر کتابهای فارسی و موضوعات روز دنیا

فصل بندی و نگارش چارچوب کلی کتاب

استخراج منابع لازم جهت تالیف کتاب

ترجمه منابع انگلیسی به فارسی و بالعکس

همکاری در تالیف کتاب

نگارش کتابی متنون آماده شده

انجام کلیه مقدمات چاپ کتاب در تیراژ دلخواه مولف

 

تدوین کتاب از پایان نامه

با توجه روند رو به ازدیاد تعداد فارغ التحصیلان در مقاطع ارشد و دکترا در کشور، سالانه حجم زیادی پایان نامه نگارش و راهی  کتابخانه های دانشگاه های کشور می شود. با توجه به اینکه اکثر پایان نامه های نگارش شده در کشور حاصل ساعتها پژوهش و مطالعه است، اکثر آنها پتانسیل تبدیل شدن به یک اثر علمی را دارند. از آنجایی که تنها بخشی از یک پایان نامه را کار پژوهشی تشکیل میدهد و بخش عمده ای از پایان نامه ها مربوط به مروری بر پیشینه تحقیق هستند متخصصین پایان نامه سرا با مطالعه و بررسی پایان نامه های شما و استخراج قسمتهایی از پایان نامه که به صورت مستقل امکان تبدیل شدن به یک کتاب را دارند، به شما در داشتن یک کتاب پژوهشی معتبر بر مبنای پایان نامه یاری می رسانند.

برخی از خدمات ما در تبدیل پایان نامه به کتاب عبارتند از:

ارزیابی پایان نامه و مشخص نمودن سطح و حجم کتاب استخراج شده

استخراج یک کتاب کامل از پایان نامه

تصحیح نگارشی و علمی کتابهای مستخرج از پایان نامه

توسعه مطالب پایان نامه و تدوین کتابهایی با بار علمی بیشتر

انجام کلیه امور مرتبط با چاپ همچون صفحه آرایی، طراحی جلد، تصحیح، ویراستاری و …

اخذ کلیه مجوزهای لازمارسال کتاب به شیوه انتخابی شما

چاپ کتاب در تیراژ دلخواه شما

خدمات کتاب

در حوزه همکاری در نگارش و چاپ کتاب های علمی پژوهشی مجموعه پایان نامه سرا خدمات گسترده ای را برای متقاضیان و علاقه مندان تدارک دیده است. امید است این اقدامات به ارتقای روحیه پژوهشگری و همچنین نشر دانش بومی در کشور بیانجامد. بر مبنای اصول حرفه ای که اساس فعالیتهای مجموعه پایان نامه سراست 3 اصل در انجام کلیه پروژه های دپارتمان کتاب مد نظر قرار دارد:
1- حفظ امانت داری در زمینه کلیه مدارک، فایلها، اسامی افراد و نوع خدمات ارائه شده به هر فرد
2- انجام پروژه ها زودتر از زمان وعده شده
3- بازگشت کل هزینه دریافتی در صورت نارضایتی مشتریان و طبق مفاد پیش بینی شده در قرارداد

دپارتمان کتاب پایان نامه سرا بر مبنای این 3 اصل مجموعه ای از خدمات را به علاقه مندان ارائه می نماید. برخی از خدمات ما در زمینه چاپ کتاب عبارتند از:
– مشاوره در زمینه کلیه خدمات مرتبط با چاپ کتاب
– انجام کلیه مراحل بررسی اولیه پایان نامه و استخراج کتاب بر اساس پایان نامه های دانشجویی
– تدوین کتاب بر مبنای پایان نامه های کارشناسی ارشد و دکتری
– همکاری در نگارش کتاب
– همکاری در ترجمه کتاب
– چاپ کتاب های نکارش شده توسط محققین توسط شبکه گسترده ای از ناشران به صورت تخصصی و با انتخاب شما
– چاپ کتاب در تیراژ دلخواه شما
– انجام کلیه خدمات ویراستاری، صفحه آرایی، آماده سازی، طراحی جلد، فهرست نویسی
– اخذ مجوز از کتابخانه ملی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
– ارسال کتاب چاپ شده به کلیه نقاط کشور با روش انتخابی شما همچون پیک، پست پیشتاز، تیپاکس و …

چاپ کتاب

با توجه به اهمیت نشر دانش در قالب کتاب های چاپی و کتاب های الکترونیکی، موسسه پایان نامه سرا اقدام به ایجاد دپارتمانی تخصصی جهت بالا بردن نشر کتاب های علمی و کمک به محققین و دانش جویان جهت چاپ و نشر پژوهش هایشان به صورت کتاب نموده است. این دپارتمان با بهره گیری از متخصصین و صاحبان فن در حوزه چاپ و نشر کتاب و به یاری متخصصین دپارتمان های پایان نامه و مقاله به دانشجویان و محققین بسیاری کمک نموده است تا تولیدات علمی خود را منتشر نمایند. به طور کلی کادر دپارتمان چاپ کتاب پایان نامه سرا از 3 بخش تشکیل شده است:
1- کارشناسان مجموعه که ارتباط بین شما و سایر متخصصین هستند
2- محققین و پژوهشگرانی که به شما در نگارش کتاب یاری می رسانند و با شما همکاری می کنند.
3- متخصصین با تجربه در زمینه چاپ، نشر و بازریابی کتاب
چنین طیف گسترده ای از نیرو های فنی سبب گشته پایان نامه سرا به عنوان یکی از فعال ترین مجموعه ها در حوزه چاپ کتاب های دانشجویان شناخته گردد. در واقع سابقه چندین ساله این مجموعه و اعتماد محققین به این دپارتمان پشتوانه ما در انجام خدماتی بهتر به علاقه مندان می باشد.

سایت پایان نامه سرا بنا به تصویب قانون مبارزه با تقلب علمی، از تاریخ 1 مرداد ماه 1396 دیگر هیچ فعالیت در زمینه پایان نامه، مقاله و حتی ترجمه و چاپ کتاب ندارد. کلیه مشتریانی که قبل از این تاریخ کار خود را به ما سپرده اند می‌توانند از طریق ایمیل payannamehsara@gmail.com جهت کنسل نمودن کار و عودت مبلغ پرداختی با ما در ارتباط باشند.
در حال حاضر ما در زمینه تبلیغ در گوگل و سایت استخدام فعالیت می‌کنیم.